Ihr Restaurant und Ihre Kiezkneipe 
 in Alt-Hohenschönhausen 


 

Speisen & Getränke

Alle Einzelseiten unserer Speisen- und Getränkekarte finden Sie als PDF ganz unten auf dieser Seite.

Vorspeisen - Starters

Ukrainische Fleischsoljanka ⁽¹⁾ mit Sauerrahm ⁽¹' ³' ᴱ' ᴳ' ᴵ' ᴹ⁾
5,30 €

Ukrainian solyanka with sour cream

Würzfleisch vom Schweineschinken ⁽¹⁾ mit Käse ⁽⁵⁾ überbacken, dazu Toast ⁽¹' ᴱ' ᴳ' ᴵ' ᴹ⁾
5,30 €

Ragout of pork, topped with cheese, toast

Gebackener Camembert mit Wildpreiselbeeren ⁽⁸⁾ und Toast ⁽¹' ᴱ' ᴳ' ᴵ' ᴹ⁾
5,30 €

Baked camembert with wild cranberrys and toast


Salate - Salads

Alle Salatteller servieren wir mit verschiedenen Blattsalaten, Gurke, Tomate und Paprika, Hausdressing ⁽¹⁾ und Toast ⁽¹⁾.
All salads are served with various green salad, green cucumber, tomato and sweet pepper, homemade dressing and toast.

Kleiner bunter Salatteller
7,90 €

Small mixed salad

Großer Salatteller mit gebratenen Hähnchenbruststreifen
13,90 €

Big salad with fried chicken strips

Großer Salatteller mit Fetakäse ⁽ᴹ⁾
13,50 €

Big salad with feta cheese


Kurzgebratenes - Shortly fried dishes

Schweinerückensteak au four ⁽⁵⁾ mit Würzfleisch und Käse überbacken, dazu Buttererbsen und Pommes ⁽ᴳ' ᴵ' ᴹ⁾
15,90 €

Ragout of pork loin steak au gratin with cheese with buttered peas and fries

Schweinerückensteak mit frischen Champignons in Rahm, dazu Pommes ⁽ᴳ' ᴹ⁾
15,90 €

Pork loin steak with mushroom in cream sauce and fries

Schweinelachsschnitzel mit Spiegelei und Bratkartoffeln, dazu Gurkensalat ⁽ᴱ' ᴳ' ᴹ⁾
15,90 €

Pork cutlet with fried egg, pan-fried potatos and salad with green fresh cucumber

Gebratene Kalbsleber nach Berliner Art mit Zwiebeln und Apfelringen, dazu Kartoffelbrei ⁽ᴳ' ᴹ⁾
17,90 €

Fried veal liver Berlin style with fried onions, apple rings and mashed potatos

Rumpsteak “Bürgerlich” mit gedünsteten Zwiebeln und Kräuterbutter, dazu Pommes und Salatteller ⁽ᴱ' ᴹ⁾
19,90 €

Rump steak with steamed onions and herb butter with pommes and fresh salad

Hähnchenbrustfilet, in Curry ⁽¹⁶⁾ mariniert, mit Ananas und Käse ⁽⁵⁾ überbacken, dazu Buttererbsen und Kroketten ⁽ᴱ' ᴳ' ᴵ' ᴹ⁾
15,90 €

Chicken breast fillet, marinated in curry au gratin with pineapple and cheese
with buttered peas and potato croquettes

Der Klassiker

Rinderroulade, gefüllt nach Hausfrauen Art mit Gewürzgurke, Speck und Zwiebeln, an Apfelrotkohl, dazu hausgemachte Kartoffelklöße ⁽⁴⁾
16,90 €

Beef roulade, filled by housewives kind with spice cucumber, bacon and onions,
with apple red cabbage, plus homemade potato dumplings

Für Ihre Beilagenänderung mit Bratkartoffeln erheben wir einen Zuschlag von
1,50 €


Hausmannskost - local cuisine

Hausgemachte Eisbeinsülze ⁽¹' ¹⁶⁾ mit Remouladensauce ⁽¹' ⁵' ¹⁴⁾, dazu Bratkartoffeln ⁽ᴱ' ᴹ' ᴮ' ᴵ⁾
11,90 €

Homemade salted pork leg in aspic with remoulade sauce and pan-fried potatoes

Bauernfrühstück aus 3 Eiern, magerem Schinkenspeck ⁽¹⁾ , garniert mit Spreewälder Gurke ⁽¹' ¹⁴⁾ und Zwiebellauch ⁽ᴱ' ᴳ' ᴵ⁾
9,80 €

Farmers breakfest: fried potatos with 3 scrambled eggs, bacon, Spreewald gherkin and onion leeks

Hackepeter nach Hausrezept angemacht, dazu Zwiebelwürfel, Eigelb, Butter und Brötchen ⁽ᴳ⁾
9,90 €

Homemade raw minced meat with onion cubes, egg yolks, breat and butter (wednesday to saturday while stocks last)

Gebratene Schweineleber mit Zwiebeln, Kartoffelbrei und Salat ⁽ᴳ⁾
12,90 €

Fried pork liver with onions, mashed potatos and salad

Gulasch vom Schweineschinken mit Rotkohl und Klößen ⁽⁴⁾
14,90 €

Pork leg goulash with red cabbage and potato dumplings

Berliner Pökeleisbein ⁽¹⁾ auf Sauerkraut, dazu Salzkartoffeln
12,90 €

Corned knuckle of pork Berlin style with sauerkraut and boiled potatos

Für Ihre Beilagenänderung mit Bratkartoffeln erheben wir einen Zuschlag von
1,50 €


Schmankerln zum Allgäuer Büble (Diese Karte gilt nicht bis zum 01.03.2020)

Brotsuppe
4,90 €

Kräftige Fleischbrühe mit knackigen Brotwürfeln ⁽ᴳ⁾ und Röstzwiebeln ⁽ᴳ⁾
(Strong broth with crunchy croutons and fried onions)

Pietschmanns Brotzeit
12,90 €

Hausschlachtene Spezialitäten mit Leberwurst ⁽¹⁾, Fleischblutwurst ⁽¹⁾, Sülze ⁽¹⁾, Knackwurst ⁽¹⁾ und Schinken ⁽¹⁾, garniert mit Radi, Meerrettich, Gewürzgurke ⁽¹⁾, dazu Schmalz und Brot ⁽ᴳ⁾
(Homemade Specialties with liversausage, meatsausage, brawn, Knackwurst and ham, garnished with radish, horseradish, gherkin, served lard and bread)

Gegrillte Entenkeule
15,50 €

mit Apfelrotkohl, dazu hausgemachte Kartoffelknödel ⁽⁴⁾
(Grilled duck breast with red cabbage, served with homemade potato dumplings)

Holzfällersteak vom Schweinerl
15,90 €

Kasselersteak mit Zwiebeln, Champignons und Bratkartoffeln ⁽¹⁾, garniert mit Gewürzgurke ⁽¹⁾
(Kasseler Steak with onions, mushrooms and potatoes, garnished with gherkin)

Für Ihre Beilagenänderung mit Bratkartoffeln erheben wir einen Zuschlag von
1,50 €

Unsere Empfehlung nach dem Schmaus

Hiekes Bärwurz
4 cl
4,80 €

38% Vol. Alc.


Fisch - Fish

Forelle “Müllerin Art” mit zerlassener Butter, 7 5 Petersilienkartoffeln und Salat ⁽ᴳ⁾
17,90 €

Trout meunière, pan-fried, with melted butter, parsley boiled potatos and salad

Gebratenes Zanderfilet auf Zitronensoße, dazu Dillkartoffeln und Salat ⁽ᴱ' ᴹ' ᴳ' ᴵ⁾
17,90 €

pike-perch fillet, tender pan-fried with lemon sauce,
dill potatos and salad

Für Ihre Beilagenänderung mit Bratkartoffeln erheben wir einen Zuschlag von
1,50 €


Vegetarische Küche - vegetarian cuisine

Reis-Gemüse-Pfanne mit vielerlei Gartengemüse, mit Fetakäse ⁽⁵' ᴹ⁾, Olivenöl und frischen Kräutern
12,90 €

Rice and vegetable dish with a variety of garden vegetables, feta cheese,
olive oil and fresh herbs


Dessert - Dessert

Süße Quarkspeise ⁽⁸⁾ mit gezuckerten Heidelbeeren ⁽ᴹ⁾ und Sahne
3,90 €

Traditional sweet curd cheese with sugared blueberrys and sweet creme

Eisteller “Fürst-Pückler” ⁽¹²' ¹³⁾ mit gezuckerten Heidelbeeren, Karamellsoße und Sahne
6,50 €

Neapolitan ice cream with sugared blueberrys, caramel sauce and sweet creme

Mousse ⁽ᴹ⁾ von weißer Schokolade mit einem Schuss braunem Rum
6,50 €

Mousse of white chocolate with a dash of brown rum

Himbeer-Mango Espuma, aus Fruchtmark und Sahne ⁽ᴹ⁾ aufgeschäumte Creme
6,50 €

raspberry mango espuma, with fruit puree and cream frothy cream


Kinderkarte - kids menue

Kommen Sie bei uns in Berlin vorbei und probieren Sie eines unserer Gerichte der deutschen Küche.

Piratenteller

Fischstäbchen mit Kartoffelbrei
Fish sticks ans mashed potatos.

5,50 €


In unserer Gaststätte Alt-Hohenschönhausen in Berlin bekommen Sie leckere Speisen der Deutschen Küche.

Schatzkiste

Hähnchen-Nuggets mit Pommes.
Chicken nuggets and fries.

5,50 €



Kommen Sie in unserem Restaurant in Berlin vorbei und überzeugen Sie sich von unseren Speisen der Deutschen Küche.

Schnitzeljagd

Kleines Schnitzel mit Pommes.
Small cutlet and fries.

5,50 €


Kommen Sie in unsere Gaststätte Alt-Hohenschönhausen in Berlin und genießen Sie Ihren Abend bei Speisen Deutscher Küche.

Räuberteller

Du bekommst einen eigenen Teller und nimmst von den Eltern, was dir schmeckt.
You have an seperate plate. Take from your parents what you taste.

0,00 €


Kleine Speisenkarte für Gruppen ab 10 Personen (nach Absprache)

Vorspeisen

Ukrainische Fleischsoljanka ⁽¹⁾ mit Sauerrahm ⁽¹' ³' ᴱ' ᴳ' ᴵ' ᴹ⁾
5,30 €

Ukrainian solyanka with sour cream

Würzfleisch vom Schweineschinken ⁽¹⁾ mit Käse ⁽⁵⁾ und Sauce Hollandaise ⁽⁵⁾ überbacken, dazu Toast ⁽¹' ᴱ' ᴳ' ᴵ' ᴹ⁾
5,30 €

Ragout of pork with sauce hollandaise, topped with cheese, toast

Hauptgänge

Großer Salatteller mit gebratenen Hähnchenbruststreifen
13,90 €
Schweinerückensteak au four ⁽⁵⁾ mit Buttererbsen, dazu Pommes ⁽ᴳ' ᴵ' ᴹ⁾
15,90 €
Schweinerückensteak mit Pfannenchampignons in Rahm, dazu Pommes ⁽ᴳ' ᴹ⁾
15,90 €
Schweinelachsschnitzel mit Bratkartoffeln, Spiegelei, dazu Gurkensalat ⁽ᴱ' ᴳ' ᴹ⁾
15,90 €
Gulasch vom Schweineschinken mit Rotkohl und Klößen ⁽⁴⁾
14,90 €
Gebratenes Zanderfilet auf Zitronensoße, dazu Dillkartoffeln und Salat ⁽ᴱ' ᴳ' ᴵ' ᴹ⁾
17,90 €
Reis-Gemüse-Pfanne mit vielerlei Gartengemüse, und Fetakäse ⁽⁵' ᴹ⁾ in Oliven geschwenkt
12,90 €
Rinderroulade nach Hausfrauen Art mit Rotkohl und Klößen
16,90 €

Dessert

Süße Quarkspeise ⁽⁸⁾ mit gezuckerten Heidelbeeren ⁽ᴹ⁾
3,90 €


Pietschmanns Hausgenuss oder Gaumenschmaus



Getränkekarte

Alkoholfreie Getränke

Selters, classic

Fl. 0,25 l

2,60

Selters, classic

Fl. 0,75 l

5,90

Selters, naturell

Fl. 0,25 l

2,60

Selters, naturell

Fl. 0,75 l

5,90


 

0,2 l

 

 

0,4 l

 

Fassbrause, Himbeere ⁽⁵' ⁸⁾,
Bad Lieben­werda

2,50

4,10

Rixdorfer Fassbrause ⁽⁵' ⁸⁾

2,50

4,10

Coca Cola ⁽²' ⁵' ⁸⁾

2,50

4,10

Coca Cola, light ⁽²' ¹⁴⁾

2,50

4,10

Orangenlimonade ⁽⁵' ⁸⁾

2,50

4,10

Zitronenlimonade ⁽⁸⁾

2,50

4,10

Spezi - Cola & Orange ⁽²' ⁵' ⁸⁾

2,50

4,10

Apfel-, Orangensaft, Kirsch-,
Bananen-, Rhabarbernektar

2,80

4,30

Mangonektar

3,50


Johannesbeernektar, schwarz

3,50


Tomatensaft

3,50


Apfelsaftschorle

2,50

3,90

Rhabarbernektarschorle

2,60

4,10

Kirschnektarschorle

2,60

4,10

KiBa

3,10

4,80

Tonic Water ⁽⁷' ⁸⁾,
Bad Liebenwerda

Fl. 0,25 l

3,40 €

Bitter Lemon ⁽⁵' ⁸⁾,
Bad Liebenwerda

Fl. 0,25 l

3,40 €

Ginger Ale ⁽⁵' ⁸⁾,
Bad Liebenwerda

Fl. 0,25 l

3,40 €


Markenbiere

 

Vom Fass:

 

 

0,3 l

 

 

0,5 l

 

Berliner Pilsener

3,40

4,50

Radeberger Pilsener

3,40

4,50

Büble Bayrisch Hell,
4,7 % Vol. Alc.

3,40

4,50

Büble Edelbräu,
5,5 % Vol. Alc.

3,40

4,50

Büble Edelweissbier

3,40

4,50

Märkischer Landmann, Schwarzbier

3,40

4,50

 


Gemischtes mit Fassbier:

 



Potsdamer - mit Himbeerbrause ⁽⁵' ⁸⁾

3,40

4,50

Radler - mit Orange ⁽⁸⁾

3,40

4,50

Alster - mit Zitrone ⁽⁸⁾

3,40

4,50

Gespritztes
mit Rixdorfer Fassbrause ⁽⁵' ⁸⁾

3,40

4,50

Diesel - mit Cola ⁽²' ⁵' ⁸⁾

3,40

4,50

Krefelder - Cola Weizen ⁽²' ⁵' ⁸⁾

3,40

4,50

Russ’n - Zitrone Weizen ⁽⁸⁾

3,40

4,50

Büble Edelweissbier
alkoholfrei

Fl. 0,5 l

4,50

Clausthaler, Classic
alkoholfrei

Fl. 0,33 l

3,50

Berliner Weiße, rot ⁽⁵⁾
Himbeere

Fl. 0,33 l

3,50

Berliner Weiße, grün ⁽⁵⁾
Waldmeister

Fl. 0,33 l

3,50

Berliner Weiße, gelb ⁽⁵⁾
Maracuja

Fl. 0,33 l

3,50


Spirituosen und Liköre


 

2 cl

 

 

4 cl

 

Pietschmanns Hausgenuss
Weinbrand “Herz-Ass”

5,20

3,90

Wilthener Goldkrone

1,90

3,50

Wilthener Feiner Alter Weinbrand

2,40

4,50

Pietschmanns Hausgenuss
“Pieteser” (Aquavit)

2,30

4,10

Russischer Wodka Moskowskaya

2,70

4,90

Echter Nordhäuser Doppelkorn

2,70

4,90

Pietschmanns Hausgenuss
“Birnenernte” (Birnenbrand)

2,70

4,90

Gin

2,30

4,10

Havana Club Rum

3,40

5,40

Amaretto

2,10

3,60

Baileys, Cremelikör

2,50

4,50

Eierlikör

1,90

3,30

Pietschmanns Hausgenuss
“Schokila” (Schokoladen-Kirschlikör)

2,40

4,30

Pietschmanns Hausgenuss
“Mephisto” (Granatapfel, Blutorange, Chili)

2,40

4,30

Pietschmanns Hausgenuss
“Kaminfeuer” (Weinbrand-Nuss)

2,40

4,30

Pietschmanns Hausgenuss
“Beerenglut” (Beerenlikör)

2,40

4,30

Pietschmanns Hausgenuss
“Kiezluft” (Pfefferminzlikör)

2,20

3,60

Pietschmanns Hausgenuss
“Haussegen” (Kräuterlikör)

2,30

4,10

Pietschmanns Hausgenuss
“Haussegen extra” (Kräuterlikör)

2,50

4,40

Pietschmanns Hausgenuss
“Teufelsschluck” (Kräuterlikör)

2,70

4,90

Karlsbader Becher

2,70

4,90

Radeberger Bitter

2,70

4,90


Aperitif

Cinzano, weiß

5 cl

4,90

Cinzano, weiß mit Gin (2 cl)


5,90

Cinzano, rot

5 cl

4,90

Cinzano, rot mit Gin (2 cl)


5,90


Degistif

 

Feine Brände von Prinz (Bodensee)

 

 

2 cl

 

 

4 cl

 

Marille

2,90

5,10

Kirsch

2,90

5,10

Himbeer

2,90

5,10



Linie, Aquavit

3,20

5,30

Grappa

2,90

5,10

Calvados

2,90

5,10

Cognac, Remy Martin

5,50

9,50


Weine


 

0,2 l

 

 

Fl. 1 l

 

Grüner Veltliner, trocken,
Qualitätswein, Ungarn

4,40

21,00

Grüner Veltliner, halbtrocken,
Qualitätswein, Ungarn

4,40

21,00

Muskat Ottonell, lieblich, Rumänien, D.O.C.

4,40


Rosenthaler Kadarka, lieblich, Bulgarien

4,40


Weinschorle, weiß

4,40


Weinschorle, rosé

4,40


Weinschorle, rot

4,40



Unsere Weinempfehlung


 

0,2 l

 

 

Fl. 1 l

 

Rosé, trocken (Pfalz)

5,30

25,00

Riesling, trocken (Pfalz)

5,30

25,00

Chardonnay, trocken, (Italien)

5,30

25,00

Silvaner, halbtrocken (Pfalz)

5,30

25,00

Spätburgunder, trocken (Pfalz)

5,30

25,00

Merlot, trocken (Italien)

5,30

25,00

Portugieser, halbtrocken (Pfalz)

5,30

25,00


Sekt

Rotkäppchen, trocken

Piccolo 0,2 l

5,90


Fl. 0,75 l

19,90

Rotkäppchen, halbtrocken

Piccolo 0,2 l

5,90


Fl. 0,75 l

19,90

Prosecco, trocken, Italien

Piccolo 0,2 l

7,90


Longdrinks

Grüne Wiese - Blue Curacao  ⁽⁵' ⁸⁾,
Orangensaft, Sekt

0,25 l

4,90

Gin Tonic ⁽⁷' ⁸⁾

0,25 l

4,90

Cuba libre ⁽²' ⁵' ⁸⁾

0,25 l

5,90

Moulin Rouge - Sambalita  ⁽⁵⁾,
Orangensaft, Rotwein

0,25 l

4,90

Wodka Lemon

0,25 l

4,90

Futschi - Weinbrand, Cola ⁽²' ⁵' ⁸⁾

0,25 l

4,70

Campari ⁽⁵' ⁸⁾ Orange

0,25 l

4,90

Campari ⁽⁵' ⁸⁾ Soda

0,25 l

4,90

Aperol ⁽⁵' ⁸⁾ Spritz
Aperol, Sprudel, Sekt

0,25 l

5,90

Hugo
Holunderblütensirup, Limette, Sprudel,Sekt, Minze

0,25 l

5,90





Kaffee und Heißgetränke

Tasse Kaffee ⁽²⁾


2,80

Große Tasse Kaffee ⁽²⁾


4,60

Espresso ⁽²⁾


2,80

Espresso ⁽²⁾, doppelt


4,60

Latte Macchiato ⁽²⁾
aufgeschäumte Milch mit Espresso ⁽²⁾


4,30

Milchkaffee ⁽²⁾
aufgeschäumte Milch mit Kaffee ⁽²⁾


4,30

Cappuccino ⁽²⁾
mit aufgeschäumter Milch


2,80

Großer Cappuccino ⁽²⁾
mit aufgeschäumter Milch


4,60

Kaffee Holländisch ⁽²⁾
mit 4 cl Eierlikör, Sahnehäubchen


5,50

Kaffee Amaretto ⁽²⁾
mit 4 cl Amaretto, Sahnehäubchen


5,50

Heiße Schokolade


4,60

Tee
Earl Grey, Grüntee, Kamillo, Nana Minze,


4,60

Hibiskus-Cranberry

0,2 l

2,80

Glühwein (vom 1. Oktober bis 31. März)

0,2 l

4,50

Grog mit 4 cl braunem Rum, 54 % vol.

0,2 l

4,90


Alle Karten erhalten Sie hier im Download als PDF.

Getränkekarte

Speisenkarte

Hausgenuss / Gaumen­schmaus 

Gruppen ab 10 Personen

 

Deklarationserklärung